je ne comprend pas l'anglais pour acheté phat pant a Gwee

Hi there,


this awesome design will cost 115 euros, including matching suspenders. the shipping via registered airmail, sent straight to your home, will cost an additional 13 euros.

so that makes the total cost to order 128 euros.

Along with that, i will give you some free wristbands with the order too! = )


for sizes, use a measuring tape and measure your waist/hips, wherever u want the pants to sit. then from that point, measure all the way down to the floor, make sure your legs are straight and your shoes are on when u do this. advisable to ask someone to help u with this step also.


and to transfer with paypal, Steps to order are as followings :

1. arrange a paypal transfer from your account to my account. gwee_hk@hotmail.com .

2. after transfer, send me an email containing your order details, including ur waist and length size, full name, full address, Phone number, design ordered, amount transfered, colours wanted, image of order.

3. wait for my confirmation and pants will be delivered within 1 month. approximately 2 weeks+ to custom made the pants and 14 days for delivery.

Don't hesitate to email me if you have any other questions = )


voila son message si quelqu'un pourais me le traduire car j'ai compris que qelque mot

Hi there,
Salut toi


this awesome design will cost 115 euros, including matching suspenders. the shipping via registered airmail, sent straight to your home, will cost an additional 13 euros.
ce super design te coutera 115 euros, en comptant les suspenders accordés. l'envoi par registered airmail, envoyé directement chez toi, coutera 13 euros de plus.

so that makes the total cost to order 128 euros.
ça fait donc un total de 128 euros pour la commande.

Along with that, i will give you some free wristbands with the order too! = )
En plus de ça, je te donne des bandes réfléchissante gratuite.


for sizes, use a measuring tape and measure your waist/hips, wherever u want the pants to sit. then from that point, measure all the way down to the floor, make sure your legs are straight and your shoes are on when u do this. advisable to ask someone to help u with this step also.
Pour les mesures, utilise un mètre de couture, mesure au niveau des hanches, a l'endroit ou tu veux que le pantalon "repose". a partir de cet endroit, mesure jusqu'au sol, soit bien sur que tes jambes sont bien droites et d'avoir tes chaussure a tes pieds. il est conseiller de demander a quelqu’un de t'aider a cette etape.



and to transfer with paypal, Steps to order are as followings :
et pour le paiment par paypal, suit les etapes si dessous:

1. arrange a paypal transfer from your account to my account. gwee_hk@hotmail.com .
fais un transfert de ton compte vers le mien, mon compte : gwee_hk@hotmail.com

2. after transfer, send me an email containing your order details, including ur waist and length size, full name, full address, Phone number, design ordered, amount transfered, colours wanted, image of order.
après le transfert, envoie moi un mail contenant les détail de la commandes et du transfert, comprenant les mesures de ta taille et des jambes, ton nom et ton adresse complète, ton numéro de téléphone, le design choisi, le montant du transfert, les couleur voulues, l'image de votre commande.

3. wait for my confirmation and pants will be delivered within 1 month. approximately 2 weeks+ to custom made the pants and 14 days for delivery.
attends ma confirmation et le pantalon sera délivré en un mois. approximativement 2 semaine pour faire le pantalon et 14 jours pour l'envoi.

Don't hesitate to email me if you have any other questions = )
N'hésite pas a m'envoyer un mail si tu as d'autres questions.

Merci !!! le truc ambétant c'est que mes parent croie que c'est une aranque donc pour l'acheter ça va être galère
( deja il veulent pas pour les meet up car elle ne vous connais pas ! j'en ai marrre d'avoir des parent mdr' )
Et encore une question comment on fait un transfère?

Bah t'as ton compte paypal et t'envoies sur le sien, enfin je crois

Il demande le telephone mais il apelle ou pas car si il m'apelle je suis dans le caca!!!! I don't speek english ^^

DELINDA a écrit:

Il demande le telephone mais il apelle ou pas car si il m'apelle je suis dans le caca!!!! I don't speek english ^^

A 15 ans? Relativement inquiètant x')
Sinon tu aurais put faire comme dessis et utilisée googletrad / reverso :O

ouai c'est sur car j'ai que 4 de moyenne !!! pourtant je bosse a fond dessus , je suis nul en langue ( français et anglai ) car espanol ça va , je correspond meme avec un mec qui fait du shuffle . ils sont hyper sympa les espanols


Sinon quand vous avez commander vos phat pant il vous a appelé ou pas?

DELINDA a écrit:

ouai c'est sur car j'ai que 4 de moyenne !!! pourtant je bosse a fond dessus , je suis nul en langue ( français et anglai ) car espanol ça va , je correspond meme avec un mec qui fait du shuffle . ils sont hyper sympa les espanols


Sinon quand vous avez commander vos phat pant il vous a appelé ou pas?

Etre nul en français, mwouais..

Quand j'ai commandé mon phat, il m'a appelé et m'a menacé de brûler mon phat si je ne lui payais pas immédiatement. Bien sûr, je lui ai payé avec des sacs de riz mais bon...

Non, il n'appelle pas.

Merci ^^ tu pourrez me dire des phrase pour leur expliquer que ce n'est pas une arnaque plise car ils me croive croient pas?

il appelle jamais
pour payer paypal c'est sur comme moyen j'ai fais plusieurs paiement avec j'ai jamais eu de probleme

Après j'espere que tu ne compte pas l'acheter maintenant , perso le phat n'est pas une mode c'est juste une préférence et en avoir un après 1mois de shuffle je trouve sa completement absurde sachant que tu n'a qu'un niveau de debutant ( sans vouloir etre mechant )


Ce n'est pas une arnaque la plus part des membre du forum ont un phat de chez heatwave donc il y a pas d'arnaque ( tout le monde a reçu son phat ) après suivant le nombre de commande tu le recevra dans dans plus ou moin longtemps
perso le premier phat que j'ai acheter je l'ai commander pendant noel et ce n'était qu'un phat noir tout simple et je l'ai eu après 2mois et demi d'attente
celui que j'ai actuellement est arrivé après 3 semaine ou 2

DELINDA a écrit:

croive

Je croivaient que croivoire comme verbe ça s'écrivait ils croient a la 3e personne x).

Mdr' Merci je vais corriger ! non ce n'est pas pour l'acheter maintenant , peut etre mais au plus tot a noel mais a mon avis je vais attendre de bien gérer cette danse ^^
Toi snoopy tu la eu a parlir de combien de temps?

je te l'ai marqué ^^'
mon premier a mis 3mois
celui que j'ai actuellement je l'ai eu en 3semaine

nn mais je veux dire " c'est a partir de combien de mois de shuffle que tu a acheter ton phat pants?" ^^ mdr'